750 grammes
Tous nos blogs cuisine Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
A Foodie Froggy in Paris
15 octobre 2009

Welcome to Borough Market, London

collageborough

If you ever happen to go to London and if you are at least a bit interested in food-related things, then do not miss Borough Market, close to London Bridge.I  lived 6 monthes in London when I was a student and I had never heard of it until last year !  How incredible is that, especially since the market has occupied its present site for...250 years ! I went there last week, during a short 2-day stay in the British Capital. Love at first sight for me : what a great atmosphere, what wonderful smells, what a variety of produce and food to take away ! No wonder it has been voted for the second year running, best Food Market in the Capital ! With its more than 160 traders, you will find everything (not even speaking of  the basics like fuits, vegetables, fish and meat) from French cheeses to Libanese pastries, from Caribbean Food to Greek delicacies, fine chocolates, jams, confections, and so on...Two other things really impressed me : first, the average age of the visitors : mostly Bristish people in their twenties, incredible. Secondly, the two hype restaurants inside the market : "Roast", a bit on the expensive side but the menu seemed very tasty and the "to take away stand" had excellent little meat pies, and "Fish!" with its beautiful glass roof and open kitchen. As for us, we had lunch in the local Pub, The Market Porter and we did enjoy very much our very local fish and chips.Enjoy your visit !

Si vous vous rendez à Londres et que vous êtes un tant soit peu intéréssé(e) par les bonnes choses de la table, ne ratez surtout pas ce marché près du London Bridge : mon gros coup de foudre perso ! Et dire que j'ai vécu 6 mois à Londres il y a vingt ans et que je n'y avais jamais mis les pieds !! Et cela fait 250 ans que le marché occupe ce site ! Nous sommes arrivées le samedi vers midi : quelle foule, quelle ambiance, quelles odeurs, quelle variété ! Pas étonnant que ces deux dernières années, le Borough Market ait été élu "meilleur marché de la Capitale"; avec ses 160 stands, vous trouverez tout, absolument tout (en plus des basiques fruits, légumes, viandes, poissons) : du fromage français aux pâtisseries libanaises en passant par les saveurs des Caraïbes ou de la Grèce, des chocolats fins, etc, etc... Ce qui m'a vraiment enchantée, c'était cette foule joyeuse qui se pressait autour des stands, et surtout de constater que la majorité des chalands était des jeunes d'une vingtaine d'années. J'ai trouvé ça super sympa. J'ai également été impressionnée par les deux restaus se trouvant au coeur même du marché : le Roast (un peu cher, mais la stand à emporter proposait entre autres des petites "pies" qui avaient l'air à tomber) et le superbe Fish avec sa jolie verrière et sa cuisine ouverte. Pour notre part, nous avons dégusté un typique fish&chips au Pub "The Market Porter", délicieux.  Enjoy your visit !

boroughsal_

A French guy behind his cheese stall...Delicious mushrooms, I personnaly am fond of Portobellos, I tried them stuffed with spinach and ricotta and baked with cheese in a very good Pub close to Chelsea, The Phoenix...Chicken curry, anyone ?...Or perhaps, a very fresh fish ?
Un Frenchie bien de chez nous derrièret son stand de fromages...Perso, j'adore les Portobello mushrooms, j'en ai goûtés dans un super Pub, The Phoenix près de Chelsea, entiers, farcis avec des épinards et de la Ricotta puis gratinés au four, une tuerie.. Un peu de poulet au curry à emporter ? ...Ou du poisson bien frais, peut-être ?

boroughsucr_

For sweet treats, this is the place to be : tons of chocolates and confections, cute little libanese pastries, or for a healthier alternative, do not hesitate to buy raspberries from this guy (located in front of Market Porter Pub): so big and so tasty, and so cheap (only 1.50£ per basket).
Pour les gourmandises sucrées, plein de stands de chocolats dans tous leurs états ou des pâtisseries libanaises super mimis car de taille liliputienne, ou bien pour une version plus saine, ne manquez pas ce marchand de framboises, juste en face du pub : seulement 1.50 £ (1.70 euros) la barquette pour des framboises aussi grosses que goûteuses, un régal.

boroughneal

Not to be missed : Neals Yard Dairy cheeses.Specialized in local cheeses, with a small european selection. Very professional and friendly staff, even on rush hours.
A ne rater sous aucun pretexte, le fromager star de Londres : Neals Yard Dairy. Spécialiste des fromages britanniques avec une petite sélection européenne, personnel ultra-qualifié et aimable, même en plein rush.

boroughpub

Our lunch at the local Pub, The Market Porter, so typical that it was featured in "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" : Fish (cod) and chips, with the big green peas which are sooooo British ! All dished served here use ingredients from the Market. As soon as lunch time, crowds of younsters gather in front of the Pub to enjoy a local beer.
Notre déjeuner au Pub local, The Market Porter , tellement typique qu'il a fait une petite apparition dans "Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban": le fish&chips à base de cabillaud frais et les gros pois verts anglais comme on les aime. Pourquoi on en a pas des comme ça chez nous ? Tous les produits servis dans ce Pub proviennent du marché. Dès l'heure du déjeuner, la devanture du Pub est envahie par de jeunes amateurs de bière.

For a taste of the atmosphere : look at this video. Pour vous imprégner de l'ambiance : regardez cette vidéo.

How to get there ? sightseeing hop on and off bus for me, London Bridge stop. Underground : London Bridge, Jubilee Line. Then, follow the crowd and ...the smells !!
Comment vous y rendre ? Moi, c'est le bus touristique, arrêt London Bridge, qui m'y a conduite. Sinon, le métro Jubilee Line, arrêt à London Bridge. Puis suivez la foule et les odeurs ! Plus sérieusement, le marché se trouve sous la voie de chemin de fers.

Opening Times : Thursdays: 11am - 5pm Fridays: 12pm - 6pm Saturdays: 8am - 5pm. Christmas opening times are different, check here.
Beware : The Jubilee Market section is closed until further notice. Check latest news and new market map on the website . But the visit is still worth it.
Horaires d'ouverture : Jeudi 11h-17h, Vendredi midi-18h, samedi 8h-17h. Pendant Noël, les horaires diffèrent, vérifiez ici.
Attention, la section "Jubilee Market" est fermée depuis peu pour travaux, guettez les news et le nouveau plan du marché sur le site . Mais cela ne gêne en rien le plaisir de la visite.

Publicité
Publicité
Commentaires
L
Je vis en Banlieue de washington DC dans le Maryland .Jai aussi vecu a Louisville Kentucky et dans la banlieue de new york .<br /> <br /> cela fait 10ans que je vis dans ce pays ,mon mari est natif de washington DC .
F
Lamia, c'est vrai que j'ai eu l'occasion de visiter plusieurs farmer's markets aux USA et c'est assez petit, sauf à New York. Où vivez-vous aux USA ?
L
J`ai visite le Borough merket pour la premiere fois l`an dernier alors que moi aussi j`avais vecu a deux reprises a Londres et je ne savais meme pas qu`il existait .<br /> <br /> J`ai comme vous adore l`endroit .<br /> <br /> Je suis aux USA et on manque vraiement de marches tels quon les connait en France ou ailleurs .On a les Framer`s market mais cest tres limite.
M
Merci pour l'info! Très envie d'aller y faire un tour. Je pars à Londres dans quelques jours...
M
Merci pour l'info! Très envie d'aller y faire un tour. Je pars à Londres dans quelques jours...
Publicité